Veri sorumlusu: Semih Güven (bireysel geliştirici). İletişim: guvenapps80@gmail.com
1. Uygulama ne yapar?
Güven Braille Klavye, Android cihazlarda Braille ile yazmayı sağlayan bir klavye uygulamasıdır. Braille girişini metne çevirir, sesli geri bildirim verir ve TalkBack açıkken erişilebilir Braille yazma deneyimi sunmayı amaçlar.
2. Hangi izinleri ister?
Uygulama, Android'in kullanıcı onayı isteyen izinlerinden yalnız telefon iznini ister. Konum, rehber, kamera, mikrofon, SMS ve dosya yönetimi izinlerini istemez. İnternet izni de istemez. Bunların dışında onay istemeyen iki izni vardır: kısa titreşimler için titreşim izni ve Google Play'den satın alma yapabilme izni.
Telefon izni: Telefon çaldığında yazdıklarınızın kaybolmaması için istenir. Telefon çalınca Güven yazdığınızı hemen alana bırakır ve klavyeyi kapatır. Güven bu izinle arama yapmaz; arayanın numarasını ve arama kayıtlarını görmez.
Klavye etkinleştirme: Android'de bir klavye uygulamasının yazabilmesi için gereklidir. Braille klavye metni ancak bu şekilde yazabilir.
Erişilebilirlik hizmeti: TalkBack açıkken Braille yüzeyini gösterebilmek ve erişilebilir yazma deneyimi sunabilmek için gereklidir. Bu hizmet Braille yüzeyini göstermek, sesli geri bildirim vermek ve erişilebilir yazma akışını desteklemek için kullanılır. Genel cihaz kontrolü yapmak, gizli otomasyon çalıştırmak ya da kullanıcının haberi olmadan başka işlemler yapmak için tasarlanmamıştır.
3. Uygulama ilk açılışta ne ister?
İlk kurulum ekranında uygulama, internet izni istemediğini ve yazdığınız metnin cihaz dışına gönderilmediğini bildirir. Klavye etkinleştirmesini ve erişilebilirlik hizmetini açmanızı, telefon iznini vermenizi ister ve telefon izninin neden istendiğini açıklar.
4. İnternet kullanıyor mu?
Hayır. Güven'in internet izni yoktur. Yazma, Braille çevirisi, sesli geri bildirim, alan davranışları ve Güven Pro'nun denetimi tamamen telefonda çalışır. Yazdığınız metin hiçbir zaman cihaz dışına gönderilmez.
Yardım ve geri bildirim ekranından kendiniz e-posta gönderdiğinizde, yazdıklarınız ve seçtiğiniz ek bize ulaşır; ayrıntılar 8. bölümdedir.
Sesli geri bildirimi telefonunuzda seçili konuşma motoru seslendirir; ayrıntısı 9. bölümdedir.
5. Güven Pro
Güven Pro'yu telefonunuzdaki Google Play'den satın alırsınız. Ödemeyi Google Play alır; kart bilgileriniz bize gelmez. Google Play satın almayı Google'ın imzasıyla Güven'e bildirir; Güven bu imzayı telefonda denetler. Bunun için hiçbir sunucuya bağlanılmaz ve bize hiçbir bilgi gönderilmez.
Telefonda Güven Pro durumu, saati geri alarak denemenin uzatılmaması için Güven'in gördüğü en geç saat ve satın alma Google Play'in listesinden düşerse bunun zamanı tutulur. Bunlar uygulamayı kaldırdığınızda ya da uygulamanın verisini sildiğinizde silinir. Telefondaki Güven Pro kaydı, satın alma sözleşmesinin yerine getirilmesi için tutulur (KVKK madde 5/2-c).
6. Hangi veriler cihazda işlenir?
Uygulama, temel işlevi gereği bazı verileri cihaz üzerinde işler: yazdığınız metin, etkin alanın bağlamı, Braille hücreleri ve bunların metne dönüşümü ile sesli geri bildirim için gereken olaylar. Bu işleme yazma deneyimini çalıştırmak için yapılır. Şifreleriniz, kart ve bankacılık bilgileriniz, özel mesajlarınız ve yazışmalarınız cihaz üzerinde işlenir ve cihaz dışına gönderilmez.
7. Hangi veriler cihazda saklanabilir?
Uygulama, doğru çalışması için şu yerel verileri saklayabilir:
- seçili Braille profili ve yazma tercihleri;
- dokunma ve kaydırma hassasiyeti;
- kalibrasyon bilgileri;
- ekran karartma ve gizlilik tercihleri;
- şifre alanı geri bildirim modu;
- tanımladığınız kestirmeler;
- 5. bölümde anlatılan Güven Pro kaydı.
8. Tanı kaydı ve geri bildirim
Güven Braille Klavye, sorunları bulabilmek için telefonda kısa bir tanı kaydı tutar. Kayıt telefonda kalır; 7 günden eski kısımları kendiliğinden silinir.
Kayıtta içeriksiz bilgiler bulunur:
- klavyenin hangi uygulamada (uygulamanın paket adıyla) ve hangi alan türünde açıldığı;
- yazının alana ulaşıp ulaşmadığı;
- verdiğiniz komutlar ve sonuçları; örneğin Gönder komutunun verildiği ve uygulamanın kabul edip etmediği;
- kesintiler ve hatalar.
Kayıtta neler bulunmaz:
- Yazdığınız metin, karakterler, nokta desenleri ve yazının uzunluğu.
- Yazmanın kendisi (boşluk, satır başı, silme) ve imleç hareketleri; bunlar komut olarak yazılmaz.
- Şifre alanlarındaki komutlar. Şifre alanında yalnız giriş yapılıp yapılmadığı yazılır, bunu da sayı içermeden yazar.
Ayrıntılı tanı kaydını yalnız siz açabilirsiniz. Açıkken dokunma, hareket ve teslim adımlarını da yazar; yine yazdığınız metni, karakterleri ve nokta desenlerini yazmaz, şifre alanlarında bu adımları tek tek yazmaz. Ayrıntılı kaydın boyutu sınırlıdır; eski satırlar kendiliğinden silinir.
Ayarlar'daki Yardım ve geri bildirim ekranından hata, öneri ya da soru gönderebilirsiniz. E-postayla gönder'e bastığınızda telefonunuzdaki e-posta uygulaması açılır; e-postayı siz görür ve siz gönderirsiniz. Uygulama hiçbir şeyi kendiliğinden göndermez.
E-postada yazdığınız notla birlikte şunlar bulunur: uygulama sürümü, Android sürümü, telefon modeli, uygulama dili ve kullandığınız ekran okuyucunun adı.
Tanı raporunu ekle seçiliyse e-postaya tanı raporu eklenir. Hata bildiriminde bu seçenek baştan seçilidir; isterseniz kaldırabilirsiniz. Rapor, tanı kaydının yanında uygulama ve telefon bilgilerini içerir: sürümler, telefon modeli, ekran boyutu, seçili Braille profili ve klavyenin bazı ayarları, kullanılan konuşma motorunun ve açık erişilebilirlik hizmetlerinin paket adları. Rapor yazdığınız metni, karakterleri, nokta desenlerini, kişi adlarını ya da mesaj içeriğini içermez.
Gönderdiğiniz e-postalar guvenapps80@gmail.com adresine, Google'ın Gmail hizmeti üzerinden ulaşır. Yalnız sorunu incelemek, uygulamayı geliştirmek ve size yanıt vermek için kullanılır; satılmaz ve reklam için kullanılmaz. Okurken, özetlerken ve yanıtlarken yapay zekâ destekli yardımcı araçlardan yararlanabiliriz. Gmail'in ve kullandığımız yapay zekâ destekli araçların sunucuları yurt dışındadır; e-postanız bu nedenle yurt dışında işlenir. E-postalar en geç 12 ay saklanır, sonra silinir.
Bize yazdığınız e-postadaki bilgileri, sizin başlattığınız destek talebini yerine getirmek ve uygulamayı geliştirmek için işleriz (KVKK madde 5/2-c ve 5/2-f).
Klavye beklenmedik biçimde kapanırsa Ayarlar'ı bir sonraki açışınızda bunu bildirmek isteyip istemediğiniz sorulur. Bu kontrol telefonda yapılır; Bildir'e basıp e-postayı göndermediğiniz sürece hiçbir bilgi gönderilmez.
9. Veriler üçüncü taraflarla paylaşılır mı?
Yazdığınız içerik reklam ya da pazarlama amacıyla paylaşılmaz. Uygulamada reklam, kullanım analizi ve bulut eşitleme yoktur.
Güven'in kullandığı dış hizmetlerin ikisi de Google'ındır:
- Google Play'den satın alma. Ödemeyi Google Play alır; kart bilgileriniz bize gelmez.
- Bize e-posta gönderdiğinizde e-postanın ulaştığı Gmail.
Bunlardan biri değişirse ya da yeni bir hizmet eklenirse bu bildirim ve Google Play'deki Veri Güvenliği beyanı güncellenir.
Sesli geri bildirim için Güven Braille Klavye seslendirilecek metni, yani yazdığınız harf ve kelimeleri ve Tüm metni seslendir komutunda alanın metnini, telefonunuzda seçili konuşma motoruna verir; kendisi bu metni cihaz dışına göndermez. Motor bazı seslerde metni internet üzerinden işleyebilir; bu işlem motorun kendi gizlilik koşullarına tabidir. Motoru ve sesi telefonunuzun metin okuma ayarlarından seçebilirsiniz.
10. Verileri nasıl silebilirsiniz?
- Telefondaki veriler: Uygulamayı kaldırarak, uygulamanın verisini temizleyerek ya da uygulamadaki sıfırlama seçeneklerini kullanarak silebilirsiniz.
- Gönderdiğiniz e-postalar: En geç 12 ay saklanır. Daha önce silinmesini istiyorsanız guvenapps80@gmail.com adresine yazabilirsiniz.
11. KVKK kapsamındaki haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 11. maddesine göre şu haklara sahipsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek;
- işlenmişse buna ilişkin bilgi istemek;
- hangi amaçla işlendiğini ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek;
- yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı kişileri bilmek;
- eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek;
- silinmesini ya da yok edilmesini istemek;
- düzeltme ya da silme yapılırsa bunun aktarıldığı kişilere bildirilmesini istemek;
- yalnız otomatik sistemlerle yapılan bir değerlendirmenin aleyhinize sonucuna itiraz etmek;
- kanuna aykırı işleme yüzünden zarara uğrarsanız zararın giderilmesini istemek.
Başvurunuzu guvenapps80@gmail.com adresine yazabilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
12. Çocuklar
Bu uygulama çocuklara özel bir ürün olarak tasarlanmamıştır.
13. İletişim
Veri sorumlusu: Semih Güven. Gizlilik ve destek konuları için: guvenapps80@gmail.com